Thursday, April 21, 2011

Cameron on Immigration – We’re Getting to Grips With It



British Prime Minister David Cameron declared, “…we’re now getting to grips with it” in his immigration speech in Hampshire on 14 April. A crackdown on the widespread abuse was promised with a particular focus on bogus students and dodgy colleges.
The Prime Minister talked about abuse of the student route which he cited as the most popular of all non-EU immigration into the UK. “Immigration by students has almost trebled in the past decade. Last year, some 303,000 visas were issued overseas for study in the UK. But this isn’t the end of the story. Because a lot of those students bring people with them to this country: husbands, wives, children…we know that some of these student applications are bogus, and in turn their dependents are bogus. Consider this: a sample of 231 visa applications for the dependents of students found that only twenty-five percent of them were genuine dependents. The whole system [is] out of control and we’re now getting to grips with it. That badly needs to be done”, he said.
UK educational providers that sell places on fake courses in order to secure entry clearance – so called bogus colleges – are firmly in the Government’s sights. Cameron went on to say, “We’re making sure that anyone studying a degree-level course has a proper grasp of the English language. We’re saying that only postgraduate students can bring dependents. And we’re making sure that if people come over here to study, they should be studying rather than working, and that when they’ve finished their studies, they go home unless they are offered a graduate-level skilled job, with a minimum salary.”
The problem of bogus colleges and fraud in the immigration system has grown in recent years. Concerns are echoed by the slow uptake of the UK Border Agency’s Highly Trusted Sponsor licence. In January 2011, only 131 of 744 listed colleges had been awarded Highly Trusted Sponsor status. However, figures released by the British Government show that since January 2011, those non-Highly Trusted Sponsors have sponsored a total of 280,000 students. “The potential for abuse is clearly enormous,” Cameron said.
Cameron cited many examples in his speech of supposed students found to be doing everything but studying: students found working 280 miles from their sponsor, students working in 20 different locations and severe under-staffing in some institutions: 2 lecturers for 940 students, for example.

FOR MIDDLE EAST AGENTS 


كاميرون على الهجرة -- ونحن في طريقنا الى السيطرة على و نشرت يوم 21 أبريل 2011 في أخبار الهجرة في المملكة المتحدة عام 2011. 0 تعليقات العلامات : كليات وهمية ، والطلاب وهمية ، ديفيد كاميرون ، عن ثقته في غاية مقدمي مشروع القرار ، بعد عمل دراسة ، الطبقة 1 ، المملكة المتحدة وكالة الحدود والهجرة في المملكة المتحدة غطاء ، المملكة المتحدة طالب الهجرة ، ukba. أعلن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ، "... نحن نحصل الآن على السيطرة على انه" في خطاب له في الهجرة هامبشاير في 14 نيسان / أبريل. وعدت حملة على انتهاكات واسعة مع التركيز بشكل خاص على الطلاب وهمية والكليات المراوغة.وتحدث رئيس الوزراء عن طريق إساءة استخدام الطالب الذي استشهد وأكثر شعبية من جميع الهجرة من خارج الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة. "لقد تضاعفت ثلاث مرات تقريبا الهجرة من قبل الطلاب في العقد الماضي. وفي العام الماضي ، صدرت بعض 303000 تأشيرة للدراسة في الخارج في المملكة المتحدة. ولكن ليست هذه هي نهاية القصة. لأن الكثير من هؤلاء الطلاب جمع الناس معهم إلى هذا البلد : الأزواج والزوجات والأطفال... ونحن نعلم أن بعض هذه التطبيقات الطالب وهمية ، وهذا بدوره معاليهم وهمية. نتأمل هذه الحقيقة : لالمعالين من الطلاب وجدت أن فقط 25 في المئة منهم من المعالين حقيقية عينة من طلبات الحصول على تأشيرات 231. [هو] النظام برمته خارج عن نطاق السيطرة ونحن نحصل الآن على السيطرة على ذلك. وقال ان هذا في حاجة ماسة إلى القيام به ".مزودي المملكة المتحدة التعليمية التي تبيع الأماكن على دورات وهمية من أجل الحصول على إذن بالدخول -- ما يسمى الكليات وهمية -- وبحزم في مشاهد الحكومة. كاميرون ذهب إلى القول "نحن مع التأكد من أن أي شخص يدرس دورة درجة المستوى لديه فهم السليم للغة الانجليزية. نحن نقول أن طلاب الدراسات العليا فقط يمكن أن يجلب المعالين. ونحن مع التأكد من أنه إذا كان الناس يأتون إلى هنا للدراسة ، ينبغي أن تكون دراسة بدلا من العمل ، وذلك عندما تنتهي من دراستهم ، يذهبون إلى منازلهم ما لم يتم تقديم دراسات عليا على مستوى العمل الماهرة ، مع حد أدنى الراتب ".وقد نما مشكلة الكليات وهمية والغش في نظام الهجرة في السنوات الأخيرة. وردد المخاوف من بطء امتصاص الموثوق بها وكالة الحدود البريطانية والراعي للغاية الرخصة. في يناير 2011 ، تم منح 131 فقط من 744 الكليات المذكورة لمكانة الراعي الموثوق بها. ومع ذلك ، فإن الأرقام الصادرة عن الحكومة البريطانية أن تظهر منذ يناير 2011 ، وتلك غير الموثوق بها درجة عالية من الرعاة تبنت ما مجموعه 280،000 طالبا. "إن من الممكن إساءة استخدامها من الواضح هائلة" ، وقال كاميرون.وأشار كاميرون أمثلة كثيرة في كلمته للطلاب من المفترض وجدت أن تفعل كل شيء ولكن دراسة : العثور على عمل الطلاب 280 كيلومتر من كفلائهم ، والطلاب الذين يعملون في 20 موقعا مختلفا والنقص الشديد في الموظفين في بعض المؤسسات : 2 المحاضرين ل940 طالب ، على سبيل المثال 



ZAJAATH @ GMAIL.COM
T -F +94382231190/M +94779568350 /M +94714236563

No comments: